Skip to content Skip to footer

Song 1.4 (Yasna 28.4)

`,AhManam ,Arqah ,Edad ,UhoW `,Eriag ,NVm ,mvnAwru ,V%

`,Ayharuha ,ldzam ,SudIW `,mLnanaqOayK ,AcSICa

.,AyhaCa ,ESEa ,iAsx ,Tawa `,AcAwat ,iAsi ,Tawa%

Transliterated Text:

ýê urvânem mêñ gairê
vohû dadê hathrâ mananghâ
ashîshcâ shyaothananãm vîdush
mazdå ahurahyâ
ýavat isâi tavâcâ
avat xsâi aêshê ashahyâ.

Translated Text:

I, who am attuning my soul
to Good Mind,
know that the actions
done for the Wise Lord have their rewards.
As long as I continue to have the will and the power,
I shall teach others to strive after Righteousness.

Commentary:

Working with good mind, Zarathushtra realizes that a good action has a good consequence—a reward. He determines to work to the best of his ability to teach and preach Truth to others.

Pondering Point:

“Attune yourself with the good mind, show others righteous behavior, and feel sure you will be rewarded.”


Leave a comment

ZARATHUSHTRIAN ASSEMBLY

Zarathushtrian Assembly was founded by a group of visionary Zoroastrians in 1990 to create a progressive platform for people of all backgrounds, regardless of current religious belief, world view, national origin, ethnicity, or personal interpretation of Zoroastrianism, to study the philosophy and teachings of Zoroaster (Zarathushtra), as taught in the Gathas (his thought-provoking mantras).

CONTACT US
1125 E 17th STREET, SUITE E-111
SANTA ANA, CA 92701
(USA)

Zarathushtrian Assembly © 2023. All Rights Reserved.