Skip to content Skip to footer

Song 1.6 (Yasna 28.6)

`,UyAgvrad ,ld,ACa ,IdiAd `,AhManam ,Idiag ,UhoW

`,Onvfar ,TawhgNOjOa ,iAr!uqaraz `,Adzam ,SiADxu ,Ut ,SiAwSvrv

.,AmAyawruat ,lSEawd ,OtawSibiad ,A% `,Aruha ,AcAybiamha

Transliterated Text:

vohû gaidî mananghâ
dâidî ashâ-då daregâyû
ereshvâish tû uxdhâish mazdâ
zarathushtrâi aojôñghvat rafenô
ahmaibyâcâ ahurâ
ýâ daibishvatô dvaêshå taurvayâmâ.

Translated Text:

Come through good mind,
and grant a long life through righteousness.
O Wise Lord, through Your sublime words,
give me, Zarathushtra
and my men strong support,
so that we may overcome the spite of the hateful.

Commentary:

Zarathushtra prays for divine inspiration through the good mind and a long life based on righteousness so that he and his companions may become strong enough to dispel the malice of antagonists.

Pondering Point:

“Meditate to hear the divine voice within, live a long precise life, and see hatred vanish for good.”


Leave a comment

ZARATHUSHTRIAN ASSEMBLY

Zarathushtrian Assembly was founded by a group of visionary Zoroastrians in 1990 to create a progressive platform for people of all backgrounds, regardless of current religious belief, world view, national origin, ethnicity, or personal interpretation of Zoroastrianism, to study the philosophy and teachings of Zoroaster (Zarathushtra), as taught in the Gathas (his thought-provoking mantras).

CONTACT US
1125 E 17th STREET, SUITE E-111
SANTA ANA, CA 92701
(USA)

Zarathushtrian Assembly © 2023. All Rights Reserved.