Skip to content Skip to footer

Song 1.9 (Yasna 35.9)

`,AmAcOawarf ,AyhehaW ,Aynam ,mvCa ,Adzam ,Aruha ,lcaW ,ADxu ,TA ,Ami

.,Ediamvdad ,AcmvrAtSxadarf ,AcmvrAtsAytiap ,mLSEa ,Ta ,mLBq

Transliterated Text:

imâ ât uxdhâ vacâo ahurâ mazdâ
ashem manyâ vahehyâ fravaochâmâ
thwãm at aêshãm paityâstâremchâ
fradaxshtâremchâ dademaidê.

Translated Text:

We have rightly proclaimed with a better mind,
Lord Wise, these spoken words.
and we consider You as their
upholder and guide.

Commentary:

The praying people confirm what they have thoughtfully said about remaining steadfast in righteousness with good thoughts, words, and deeds. They consider God to be the maintainer and director of what they say.

Pondering Point:

“Seek to speak forth true words with Ahura Mazda as your guide.”


Leave a comment