Skip to content Skip to footer

Song 13.3 (Yasna 48.3)

`,mLnansAs ,A!ihaW `,iAnmvdEaW ,Ta

`,Oruha ,ACa ,ItsAs `,lduh ,mL%

`,OhMlhgNVs ,ArzUg ,TIcEa% `,lwdIW ,OtNvps

.,OhManam ,ABqarx ,SuVhMaW `,Adzam ,sLwABq

Transliterated Text:

at vaêdemnâi vahishtâ sâsnanãm
ýãm hudå sâstî ashâ ahurô
speñtô vîdvå ýaêcît gûzrâ sêñghånghô
thwâvãs mazdâ vanghêush xrathwâ mananghô.

Translated Text:

The teachings, which the Beneficent Lord
teaches through righteousness, are the best for the knowing.
Such a knowing person, like You, Wise One, is progressive and wise,
even in what is profound teachings through the wisdom of good mind.

Commentary:

God teaches through the Universal Law of Righteousness. When learned, they are the best; they make a person learned. Such a person becomes godlike—wise and progressive—using their good mind, they can explore profound knowledge—yet to be discovered.

Pondering Point:

“The teachings which Ahura Mazda proclaims through the Primal Laws of Existence (Asha) are the best for mortals, granting wisdom and progress.”


Leave a comment

ZARATHUSHTRIAN ASSEMBLY

Zarathushtrian Assembly was founded by a group of visionary Zoroastrians in 1990 to create a progressive platform for people of all backgrounds, regardless of current religious belief, world view, national origin, ethnicity, or personal interpretation of Zoroastrianism, to study the philosophy and teachings of Zoroaster (Zarathushtra), as taught in the Gathas (his thought-provoking mantras).

CONTACT US
1125 E 17th STREET, SUITE E-111
SANTA ANA, CA 92701
(USA)

Zarathushtrian Assembly © 2023. All Rights Reserved.