Skip to content Skip to footer

Song 14.10 (Yasna 49.10)

`,EhMlpin ,mLdA ,ImhaBq `,Adzam ,AcTat

`,mLnuACa ,Acsanuru `,UhoW ,Onam

`,AcAZI ,SitiamarA `,A% ,Acsamvn

.,ArImVwa ,AhMadzaW `,ArqaSx ,AzLm

Transliterated Text:

tatcâ mazdâ thwahmî âdãm nipånghê
manô vohû urunascâ ashâunãm
nemascâ ýâ âramaitish îzhâcâ
mãzâ xshathrâ vazdanghâ avêmîrâ.

Translated Text:

And Wise One, You guard in Your abode
this good mind, the souls of the righteous,
and the reverence that comes with serenity and invocation,
a fact that makes the great sovereignty everlasting.

Commentary:

Righteous souls with good mind, tranquility, and invocation last forever in the Divine Domain.

Pondering Point:

“In his embrace, Ahura Mazda protects and nourishes the souls of the righteous.”


Leave a comment

ZARATHUSHTRIAN ASSEMBLY

Zarathushtrian Assembly was founded by a group of visionary Zoroastrians in 1990 to create a progressive platform for people of all backgrounds, regardless of current religious belief, world view, national origin, ethnicity, or personal interpretation of Zoroastrianism, to study the philosophy and teachings of Zoroaster (Zarathushtra), as taught in the Gathas (his thought-provoking mantras).

CONTACT US
1125 E 17th STREET, SUITE E-111
SANTA ANA, CA 92701
(USA)

Zarathushtrian Assembly © 2023. All Rights Reserved.