Skip to content Skip to footer

Song 15.7 (Yasna 50.7)

`,Otawrua ,gNVytSIwvz `,AjOa% ,VW ,Ta

`,AyhakAmSU% ,AyhamhaW `,SUqvrvp ,SiAyaj

`,AhManam ,UhoW ,gNVrgu `,ACa ,Adzam

.,EhMawa ,AtAyF ,iAmham `,AqAza ,SiA%

Transliterated Text:

at vê ýaojâ zevîshtyêñg aurvatô
jayâish perethûsh vahmahyâ ýûshmâkahyâ
mazdâ ashâ ugrêñg vohû mananghâ
ýâish azâthâ mahmâi xyâtâ avanghê.

Translated Text:

Now, I shall yoke for You the swiftest and most appropriate invocations on the roads to victories of Your glorification, victories which are, Wise One, strong through righteousness and good mind, and with whose urge, You shall be my help.

Commentary:

Assured of the success of his missionary endeavor, Zarathushtra begins to glorify Mazda, offering the best of his prayers. Using the good mind and precisely working toward the righteous plan, he is well on his road to victory, and he owes the success of his mission to Mazda Ahura.

Pondering Point:

“Ahura Mazda deserves the highest praise for He created existence and is always forthcoming with help.”


Leave a comment

ZARATHUSHTRIAN ASSEMBLY

Zarathushtrian Assembly was founded by a group of visionary Zoroastrians in 1990 to create a progressive platform for people of all backgrounds, regardless of current religious belief, world view, national origin, ethnicity, or personal interpretation of Zoroastrianism, to study the philosophy and teachings of Zoroaster (Zarathushtra), as taught in the Gathas (his thought-provoking mantras).

CONTACT US
1125 E 17th STREET, SUITE E-111
SANTA ANA, CA 92701
(USA)

Zarathushtrian Assembly © 2023. All Rights Reserved.