Skip to content Skip to footer

Song 16.17 (Yasna 51.17)

`,mVprhvk ,tSiOdEad ,Owg,Owh `,OrtSOaSarvf ,iOm ,mLDxvrvb

`,UtAd ,mLySi ,iOh ,mL% `,iAyuhMaW ,iAyanEad

.,mIdzvrvg ,iAydZA ,AyhaCa `,Oruha ,ldzam ,sLyaSx

Transliterated Text:

berexdhãm môi ferashaoshtrô
hvô-gvô daêdôisht kehrpêm
daênayâi vanghuyâi
ýãm hôi ishyãm dâtû
xshayãs mazdå ahurô
ashahyâ âzhdyâi gerezdîm.

Translated Text:

Ferashaoshtra Hvogva has shown me
a precious plan
for the Good Conscience.
May the Sovereign Wise Lord grant him
power to attain the possession of righteousness.

Commentary:

Ferashaoshtra, another prominent companion, presents a valuable plan for the promotion of the Good Religion. Zarathushtra prays for the power for him to progress in his righteous mission.

Pondering Point:

“If you show others your unique viewpoint on how to best understand existence, you will help in attaining the Righteous Order of Existence for all life.”


Leave a comment

ZARATHUSHTRIAN ASSEMBLY

Zarathushtrian Assembly was founded by a group of visionary Zoroastrians in 1990 to create a progressive platform for people of all backgrounds, regardless of current religious belief, world view, national origin, ethnicity, or personal interpretation of Zoroastrianism, to study the philosophy and teachings of Zoroaster (Zarathushtra), as taught in the Gathas (his thought-provoking mantras).

CONTACT US
1125 E 17th STREET, SUITE E-111
SANTA ANA, CA 92701
(USA)

Zarathushtrian Assembly © 2023. All Rights Reserved.