Skip to content Skip to footer

Song 16.17 (Yasna 51.17)

`,mVprhvk ,tSiOdEad ,Owg,Owh `,OrtSOaSarvf ,iOm ,mLDxvrvb

`,UtAd ,mLySi ,iOh ,mL% `,iAyuhMaW ,iAyanEad

.,mIdzvrvg ,iAydZA ,AyhaCa `,Oruha ,ldzam ,sLyaSx

Transliterated Text:

berexdhãm môi ferashaoshtrô
hvô-gvô daêdôisht kehrpêm
daênayâi vanghuyâi
ýãm hôi ishyãm dâtû
xshayãs mazdå ahurô
ashahyâ âzhdyâi gerezdîm.

Translated Text:

Ferashaoshtra Hvogva has shown me
a precious plan
for the Good Conscience.
May the Sovereign Wise Lord grant him
power to attain the possession of righteousness.

Commentary:

Ferashaoshtra, another prominent companion, presents a valuable plan for the promotion of the Good Religion. Zarathushtra prays for the power for him to progress in his righteous mission.

Pondering Point:

“If you show others your unique viewpoint on how to best understand existence, you will help in attaining the Righteous Order of Existence for all life.”


Leave a comment