Skip to content Skip to footer

Song 2.5 (Yasna 36.5)

`,Aruha ,Adzam ,ABq ,IhamAydiUSi ,IhamAyFamvn

,SiAtSrawh ,SiApsIW ,SiAtxUh ,SiApsIW ,SiAtamuh ,ABq ,SiApsIW

.,EdiamAsaj,iriap

Transliterated Text:

nemaxyâmahî ishûidyâmahî
thwâ mazdâ ahurâ
vîspâish thwâ humatâish vîspâish hûxtâish
vîspâish hvarshtâish pairi-jasâmaidê.

Translated Text:

We bow, we implore,
You, Wise Lord,
You, with all good thoughts, all good words,
And all good deeds, we encircle.

Commentary:

The prayerful end their prayers with a humble statement. They are encircling Mazda Ahura with all their good thoughts, good words, and good deeds—all they can offer.

Pondering Point:

“We praise Ahura Mazda with our good thoughts, good words and good deeds.”


Leave a comment

ZARATHUSHTRIAN ASSEMBLY

Zarathushtrian Assembly was founded by a group of visionary Zoroastrians in 1990 to create a progressive platform for people of all backgrounds, regardless of current religious belief, world view, national origin, ethnicity, or personal interpretation of Zoroastrianism, to study the philosophy and teachings of Zoroaster (Zarathushtra), as taught in the Gathas (his thought-provoking mantras).

CONTACT US
1125 E 17th STREET, SUITE E-111
SANTA ANA, CA 92701
(USA)

Zarathushtrian Assembly © 2023. All Rights Reserved.