Skip to content Skip to footer

Song 4.21 (Yasna 31.21)

`,AcsatAtvrvma ,Otawruah `,Oruha ,TAdad ,ldzam

`,Oras ,AyharqaSx ,TAyqiapAX `,AcAyFaCa ,A ,SiOrUb

.,Oqawru ,AcSiAnqOayK ,Uyniam ,iOh ,V% `,OhManam ,VrawdzaW ,SuVhMaW

Transliterated Text:

mazdå dadât ahurô
haurvatô ameretâtascâ
bûrôish â ashaxyâcâ
xvâpaithyât xshathrahyâ sarô
vanghêush vazdvarê mananghô
ýê hôi mainyû shyaothanâishcâ urvathô.

Translated Text:

The Wise Lord grants wholeness, immortality,
abundance of righteousness,
independence in dominion,
and a lasting good mind to him,
who is His friend in mind and action.

Commentary:

God gives perfection, eternity, much righteousness, independence, and an ever-guiding good mind to the person who lovingly follows God in thoughts, words and deeds.

Pondering Point:

“Befriend God by acting godlike and enjoy divine blessings.”


Leave a comment

ZARATHUSHTRIAN ASSEMBLY

Zarathushtrian Assembly was founded by a group of visionary Zoroastrians in 1990 to create a progressive platform for people of all backgrounds, regardless of current religious belief, world view, national origin, ethnicity, or personal interpretation of Zoroastrianism, to study the philosophy and teachings of Zoroaster (Zarathushtra), as taught in the Gathas (his thought-provoking mantras).

CONTACT US
1125 E 17th STREET, SUITE E-111
SANTA ANA, CA 92701
(USA)

Zarathushtrian Assembly © 2023. All Rights Reserved.