Skip to content Skip to footer
Song 5.6 (Yasna 32.6)
`,Aqa* ,Ize% ,ItieyhawArs ,SiA% `,A!xAnV ,lnEa,Uruop

`,Aruha ,AhManam ,A!ihaW `,EnAram,AtAh ,AtsiOW

.,mLdIW ,OhMNVs ,AciACa `,iOrqaSx ,Adzam ,VW ,ImhaBq

Transliterated Text:

pourû-aênå ênâxshtâ
ýâish srâvahyeitî ýezî tâish athâ
hâtâ-marânê ahurâ
vahishtâ vôistâ mananghâ
thwahmî vê mazdâ xshathrôi
ashâicâ sêñghô vîdãm.

Translated Text:

However, even if this power makes
a great offender attain fame,
You, Wise Lord, remember well
the fact by the best mind
that in Your dominion and under righteousness,
Your doctrine will prevail.

Commentary:

Even if a criminal becomes famous for the wrong power used by him, it will not last long. Eventually, the divine doctrine, through best thinking, will be established in the divine dominion, chosen by the righteous in accordance with the Universal Law.

Pondering Point:

“Wrongful power and fame do not last. Divine Doctrine does.”