Skip to content Skip to footer

Song 6.11 (Yasna 33.11)

`,AcSitiamarA ,Acsa'ldzam `,Oruha ,O!iwvs ,V%

`,AcmvrqaSx ,UhoW ,Acsanam `,mvqEag,TadArf ,AcmvCa

.,Itiap ,TIciAyhak ,iAdA `,iOm,AtAdZvrvm ,iOm,AtOars

Transliterated Text:

ýê sevishtô ahurô
mazdåscâ âramaitishcâ
ashemcâ frâdat-gaêthem
manascâ vohû xshathremcâ
sraotâ-môi merezhdâtâ-môi
âdâi kahyâicît paitî.

Translated Text:

Most powerful Wise Lord,
Serenity, world-promoting Righteousness,
Good Mind, and Dominion,
listen to me, be gracious to me
for whatever rewards You grant.

Commentary:

The Wise God, the most-powerful, awards (wholeness and immortality) through the Principles of Life—serenity, world-promoting righteousness, good mind and dominion. Still praying with poetical fervor, Zarathushtra addresses all and prays for grace and blessing.

Pondering Point:

“The attributes of Lord Wisdom are priceless blessings unto themselves.”


Leave a comment

ZARATHUSHTRIAN ASSEMBLY

Zarathushtrian Assembly was founded by a group of visionary Zoroastrians in 1990 to create a progressive platform for people of all backgrounds, regardless of current religious belief, world view, national origin, ethnicity, or personal interpretation of Zoroastrianism, to study the philosophy and teachings of Zoroaster (Zarathushtra), as taught in the Gathas (his thought-provoking mantras).

CONTACT US
1125 E 17th STREET, SUITE E-111
SANTA ANA, CA 92701
(USA)

Zarathushtrian Assembly © 2023. All Rights Reserved.