Skip to content Skip to footer

Song 6.3 (Yasna 33.3)

`,OynVzvrvW ,AW ,Ta ,AW ,UtEaX `,O!ihaW ,EnuACa ,V%

`,iOwag ,AhMaSxaBq ,AW ,sLdIW `,Aruha ,AW ,Anmayria

.,OhManam ,ErtsAW ,AcSuVhMaW `,TahMa ,AyhaCa ,Owh ,Ta

Transliterated Text:

ýê ashâunê vahishtô
xvaêtû vâ at vâ verezênyô
airyamnâ vâ ahurâ
vîdãs vâ thwaxshanghâ gavôi
at hvô ashahyâ anghat
vanghêushcâ vâstrê mananghô.

Translated Text:

Whoever is very good to the righteous
whether a relative, or a member of the community,
or, O Lord, a member of the fellowship,
or serves the living world with zeal,
lives indeed in the domain of righteousness
and good mind.

Commentary:

They live a life of righteousness and good mind who sincerely serve another righteous person, whoever they are—a relative, a community member, a fellowship member or a world citizen.

Pondering Point:

“Doing good for any good person, regardless of the status of that person in the community, is a meritorious act.”


Leave a comment

ZARATHUSHTRIAN ASSEMBLY

Zarathushtrian Assembly was founded by a group of visionary Zoroastrians in 1990 to create a progressive platform for people of all backgrounds, regardless of current religious belief, world view, national origin, ethnicity, or personal interpretation of Zoroastrianism, to study the philosophy and teachings of Zoroaster (Zarathushtra), as taught in the Gathas (his thought-provoking mantras).

CONTACT US
1125 E 17th STREET, SUITE E-111
SANTA ANA, CA 92701
(USA)

Zarathushtrian Assembly © 2023. All Rights Reserved.