Skip to content Skip to footer

Song 6.9 (Yasna 33.9)

`,lyaydvras ,ltNayaSxOaCa `,mUyniam ,mVt ,Adzam ,iOt ,Ta

`,AhManam ,Utvrab ,A!ihaW `,Ayam ,AqEam ,ArqAX

.,OnLwru ,EtNicah ,lya% `,mvnvrukAh ,iOra ,lya

Transliterated Text:

at tôi mazdâ têm mainyûm
asha-oxshayañtå saredyayå
xvâthrâ maêthâ mayâ
vahishtâ baretû mananghâ
ayå arôi hâkurenem
ýayå haciñtê urvãnô.

Translated Text:

Wise One, it is Your intention
that these two promoters of righteousness
be the refreshing splendid goals
achieved through the best mind.
The growth of these two associates
make souls harmonize.

Commentary:

Wholeness and immortality, as twin goals, promote righteousness. They are the wonderful objects which can be achieved by using our best of thoughts. It is these twin goals which unite our souls to achieve them, and this is what God wishes us to attain.

Pondering Point:

“Beneficial common goals unite our souls.”


Leave a comment

ZARATHUSHTRIAN ASSEMBLY

Zarathushtrian Assembly was founded by a group of visionary Zoroastrians in 1990 to create a progressive platform for people of all backgrounds, regardless of current religious belief, world view, national origin, ethnicity, or personal interpretation of Zoroastrianism, to study the philosophy and teachings of Zoroaster (Zarathushtra), as taught in the Gathas (his thought-provoking mantras).

CONTACT US
1125 E 17th STREET, SUITE E-111
SANTA ANA, CA 92701
(USA)

Zarathushtrian Assembly © 2023. All Rights Reserved.