Skip to content Skip to footer

Song 2.2 (Yasna 29.2)

`,Sutar ,iOwag ,iOt ,Aqak ,mvCa `,Tasvrvp ,SuVg ,ASat ,Ada

`,OSxaBq ,OyAdOag ,ArtsAW ,Adah `,OtNayaSx ,AtAd ,mIh ,Tayh

.,TiOyAdAW ,mvmvSEa ,SIbvdOwgvrd ,V% `,mvruha ,A!u ,iOh ,mVk

Transliterated Text:

adâ tashâ gêush peresat ashem
katha tôi gavôi ratush
hyat hîm dâtâ xshayañtô
hadâ vâstrâ gaodâyô thwaxshô
kêm hôi ushtâ ahurem
ýê dregvôdebîsh aêshemem vâdâyôit.

Translated Text:

Then the Creator of the Living World asked Righteousness:
Who is Your leader of the World,
who can offer her civilization,
nourishment, and strength?
Whom do you wish to be her lord;
one who shall repel the fury of the wrongful?

Commentary:

The Universal Law of Righteousness (Asha) regulates creation. God asks it to attend to the complaint and appoint a leader who could rehabilitate the Living World and find a lord who could repel the oppression that has befallen her.

Pondering Point:

“A person in distress needs a supporter who will empower and enable them.”


Leave a comment

ZARATHUSHTRIAN ASSEMBLY

Zarathushtrian Assembly was founded by a group of visionary Zoroastrians in 1990 to create a progressive platform for people of all backgrounds, regardless of current religious belief, world view, national origin, ethnicity, or personal interpretation of Zoroastrianism, to study the philosophy and teachings of Zoroaster (Zarathushtra), as taught in the Gathas (his thought-provoking mantras).

CONTACT US
1125 E 17th STREET, SUITE E-111
SANTA ANA, CA 92701
(USA)

Zarathushtrian Assembly © 2023. All Rights Reserved.