Song 5.3 (Yasna 32.3)
`,mvrqic ,Ats ,OhManam ,TAka `,OhMlpsIW ,AwEad ,SU% ,Ta
`,AcSiOtamiriap ,AcsajUrd `,Etiaza% ,Sam ,lW ,Acsa%
.,Eqiatpah ,lymUb ,mUdUrsa ,SiA% `,AnAtibiad ,Ipia ,mLmOayK
`,AcSiOtamiriap ,AcsajUrd `,Etiaza% ,Sam ,lW ,Acsa%
.,Eqiatpah ,lymUb ,mUdUrsa ,SiA% `,AnAtibiad ,Ipia ,mLmOayK
Transliterated Text:
at ýûsh daêvâ vîspånghô
akât mananghô stâ cithrem
ýascâ vå mash ýazaitê
drûjascâ pairimatôishcâ
shyaomãm aipî daibitânâ
ýâish asrûdûm bûmyå haptaithê.
Translated Text:
But you deceptive gods,
and those who vehemently venerate you,
are the creations of evil mind, wrong, and disdain.
You are notorious for your deceitful deeds
in the inhabited part of the Earth.
Commentary:
False gods are creation of evil mind, wrongful thoughts, words, and deeds, and contempt for free people by zealots of religiosity. It is they who are known to be engaged in deceiving and exploiting simple people.
Pondering Point:
“Evil belief systems are born from the minds of wrongful and unethical people.”