Skip to content Skip to footer

Song 7.3 (Yasna 41.3)

`,Ediamvdad ,micAhMaCa ,mvtaza% ,mIZI ,ABq ,mIAmuh

.,AmvtsAduh ,mLtAh ,OwhMa ,OyObu ,lyF ,AcsltNvtsa ,Acsayag ,Vn,Ut ,Aqa

Transliterated Text:

humâîm thwâ îzhîm ýazatem
ashanghâchim dademaidê
athâ tû nê gayaschâ asteñtâoschâ xyâo
ubôyô anghvô hâtãm hudâstemâ.

Translated Text:

You we consider super-wise, lovable, adorable,
and an associate for Righteousness.
Thus You may be our life and body
in both the existences, O Most Beneficent of the living!

Commentary:

The congregation considers God, the Most Beneficent, to be super-wise, worthy of devotion, worthy of veneration, and an associate of humans in righteousness. It also considers God to be the very life and body of humankind in this life and beyond, the mental existence.

Pondering Point:

“Seek to realize the divine in yourself in the mental and physical realms.”


Leave a comment

ZARATHUSHTRIAN ASSEMBLY

Zarathushtrian Assembly was founded by a group of visionary Zoroastrians in 1990 to create a progressive platform for people of all backgrounds, regardless of current religious belief, world view, national origin, ethnicity, or personal interpretation of Zoroastrianism, to study the philosophy and teachings of Zoroaster (Zarathushtra), as taught in the Gathas (his thought-provoking mantras).

CONTACT US
1125 E 17th STREET, SUITE E-111
SANTA ANA, CA 92701
(USA)

Zarathushtrian Assembly © 2023. All Rights Reserved.