Skip to content Skip to footer

Song 1.11 (Yasna 28.11)

`,EtiAtEawa% ,UhoW ,Acsanam `,EhMlpin ,mvCa ,SiA ,V%

`,EhMacOaW ,TAmhaBq ,ASIs ,Am,Orf `,Aruha ,Adzam ,mVwt

.,Tawab ,Oyuruop ,SuhMa ,A ,SiA% `,AhMlvV ,ABq ,Acah ,SuVynam

Transliterated Text:

ýê âish ashem nipånghê
manascâ vohû ýavaêtâitê
tvêm mazdâ ahurâ
frô mâ sîshâ thwahmât vaocanghê
manyêush hacâ thaw êeånghâ
ýâish â anghush pouruyô bavat!

Translated Text:

I have always observed
the principles of righteousness and good mind.
Wise Lord, teach me to speak the thoughts of Your mind,
and the words of Your mouth:
the teachings by which
the pristine life shall be [re]established.

Commentary:

Thinking clearly and working accordingly, Zarathushtra wants to be like the Lord to know more about the divine message that would help him to restore human behavior to its pristine purity and nature, so life can progress in the right direction.

Pondering Point:

“Turn to Nature, hear God, and enjoy a good, progressive life.”


Leave a comment

ZARATHUSHTRIAN ASSEMBLY

Zarathushtrian Assembly was founded by a group of visionary Zoroastrians in 1990 to create a progressive platform for people of all backgrounds, regardless of current religious belief, world view, national origin, ethnicity, or personal interpretation of Zoroastrianism, to study the philosophy and teachings of Zoroaster (Zarathushtra), as taught in the Gathas (his thought-provoking mantras).

CONTACT US
1125 E 17th STREET, SUITE E-111
SANTA ANA, CA 92701
(USA)

Zarathushtrian Assembly © 2023. All Rights Reserved.