Skip to content Skip to footer

Song 4.21 (Yasna 31.21)

`,AcsatAtvrvma ,Otawruah `,Oruha ,TAdad ,ldzam

`,Oras ,AyharqaSx ,TAyqiapAX `,AcAyFaCa ,A ,SiOrUb

.,Oqawru ,AcSiAnqOayK ,Uyniam ,iOh ,V% `,OhManam ,VrawdzaW ,SuVhMaW

Transliterated Text:

mazdå dadât ahurô
haurvatô ameretâtascâ
bûrôish â ashaxyâcâ
xvâpaithyât xshathrahyâ sarô
vanghêush vazdvarê mananghô
ýê hôi mainyû shyaothanâishcâ urvathô.

Translated Text:

The Wise Lord grants wholeness, immortality,
abundance of righteousness,
independence in dominion,
and a lasting good mind to him,
who is His friend in mind and action.

Commentary:

God gives perfection, eternity, much righteousness, independence, and an ever-guiding good mind to the person who lovingly follows God in thoughts, words and deeds.

Pondering Point:

“Befriend God by acting godlike and enjoy divine blessings.”


Leave a comment