Skip to content Skip to footer

Song 6.3 (Yasna 33.3)

`,OynVzvrvW ,AW ,Ta ,AW ,UtEaX `,O!ihaW ,EnuACa ,V%

`,iOwag ,AhMaSxaBq ,AW ,sLdIW `,Aruha ,AW ,Anmayria

.,OhManam ,ErtsAW ,AcSuVhMaW `,TahMa ,AyhaCa ,Owh ,Ta

Transliterated Text:

ýê ashâunê vahishtô
xvaêtû vâ at vâ verezênyô
airyamnâ vâ ahurâ
vîdãs vâ thwaxshanghâ gavôi
at hvô ashahyâ anghat
vanghêushcâ vâstrê mananghô.

Translated Text:

Whoever is very good to the righteous
whether a relative, or a member of the community,
or, O Lord, a member of the fellowship,
or serves the living world with zeal,
lives indeed in the domain of righteousness
and good mind.

Commentary:

They live a life of righteousness and good mind who sincerely serve another righteous person, whoever they are—a relative, a community member, a fellowship member or a world citizen.

Pondering Point:

“Doing good for any good person, regardless of the status of that person in the community, is a meritorious act.”


Leave a comment